|
|
|
 |
|
|
|
| Airport
Tax |
Die
Flughafengebühren in Thailand betragen international 500
und national 30 Baht. Seit
dem 1. April 1997 kann die Flughafengebühr auf einigen
Flughäfen an speziellen Serviceschaltern oder an Automaten
gezahlt werden.
Diese Regelung gilt für den Don Muang Airport in Bangkok
und die Flughäfen in Chiang Mai, Hat Yai sowie Phuket.
Am Serviceschalter kann auch mit ausländischer Währung
gezahlt werden. Wechselgeld wird jedoch in Baht
herausgegeben. Die internationalen Automaten schlucken
nationale Banknoten (50, 100, 500 und 1000 Baht, sowie 10
Baht Münzen); Wechselgeld wird in Baht herausgeben. |
 |
| Arrival
/ Departure Card |
| Dieses
Formular wird jedem Reisenden bei der Einreise ausgehändigt.
Bei Flugreisen werden die Formulare zusammen mit der
Zollerklärung verteilt. Das Formular besteht aus zwei
Teilen. Die Einreisekarte wird sofort bei der Ankunft wieder
abgegeben. Die Ausreisekarte wird in den Paß geheftet und
erst bei der Abreise wieder entnommen. |
|
| Auskunft |
| Thailändisches
Fremdenverkehrsbüro und Informationsamt |
| Bethmannstr.
58, 60311 Frankfurt/M |
| Tel.
069/295704 Fax 069/281468 |
|
| Auto |
| Einreise
nur über Malaysia mit Carnet de Passage und internationaler
Zulassung bis 180 Tagen. |
| Achtung:
Linksverkehr |
| Automobile
Association of Thailand - Information und Betreuung: |
| 151
Soi Aphaisongkram, Paholyothin Road, Bangkok Tel. 5112330-1 |
|
| Autovermietung |
| Mietwagen
können problemlos in ganz Pattaya gemietet werden
(500-1000Baht) siehe auch - Leihwagen - |
|
| Ausflüge |
| Über
Tagesausflüge kann man sich im Hotel oder bei jedem Reisebüro
beraten lassen. |
| Es
gibt in Pattaya's Umgebung viele Sehenswürdigkeiten. |
|
| Bahn |
| Verlässlicher
Partner bei Reisen in Thailand ist die vorbildlich geführte
Eisenbahn, sie hat drei Wagenklassen. |
| Die
Nordlinie verbindet Bangkok mit Chiang Mai, die
Nordwestlinie die Hauptstadt mit Ubon Ratchatani und Nong
Khai (Überfahrt nach Laos), die Ostlinie führt von Bangkok
nach Aranyaprathet und die Südlinie nach Hat Yai, Malaysia
und Singapur. Die Nebenstrecke von Thonburie nach Nam Tok
ist Teilstück der während des Zweiten Weltkriegs gebauten
"Todesbahn" nach Burma. |
| Hauptbahnhof
Bangkok: |
| Reservierungen:
Mo-Fr 8.30 - 18.00 Uhr, Sa und So 8.30 - 12.00 Uhr,
Information Tel. (02) 2237010 |
| Bahnhof
Pattaya: |
| Er
befindet sich am Stadtrand über der Sukhumvitroad in
Richtung Siam Country Golf Club. |
|
| Banken |
| Reiseschecks
in Hartwährungen werden kursgünstig in Banken
eingewechselt. |
| Mo-Fr
8.30 - 15.30 Uhr, Wechselschalter bis 21.00 Uhr |
|
| Bierbars |
| Von
Nordpattaya bis zum Ende Südpattayas gibt es unzählige
offene Bars, viele davon im Besitz von Ausländer. |
| Pattaya
und die Bars mit den vielen Mädchen sind wohl einmalig in
der ganzen Welt. |
|
| Botschaften |
| Deutsche
Botschaft: 9 Sathorn Tai Road, Tel. 02 - 2879000, Fax 02 -
2856232 |
| Österreichische
Botschaft: 14 Soi Nantha, Sathorn Tai Road, Tel. 02 -
2873970-2, Fax 02 - 2873925 |
Schweizer
Botschaft: 35 Withayu Road, Tel. 02 - 2530156, Fax 02 -
2554481
Öffnungszeiten von 8.30 - 12 Uhr |
|
| Bootsvermietung |
|
Motorboote, Scooters,
Kanus, Fischerboote und Ausflugsboote zu Inseln warten an der
Beach Road oder am Jomtienstrand.
|
|
| Botschaften
Thai |
| Königlich
Thailändische Botschaft, Ubierstr. 65, 53173
Bonn,Tel. (0228) 956860 - Fax: (0228) 363702 |
| Königlich
Thailändisches Generalkonsulat, Lepsiusstr. 64-66, 12163
Berlin, Tel. (030) 7912231 |
| Königlich
Thailändisches Generalkonsulat, Podbielskiallee 1, 14195
Berlin, Tel. (030) 8312715 |
| Königlich
Thailändisches Honorarkonsulat, Roßmarkt 14, 60311 Frankfurt |
| Königlich
Thailändisches Generalkonsulat, An der Alster, 20099 Hamburg |
| Königlich
Thailändisches Honorar Generalkonsulat, Prinzenstr. 13, 80639
München |
|
| Buddhismus |
Der
Buddhismus ist eine Weltreligion, benannt nach ihrem Stifter
Buddha. Im Luxus lebend, beeindruckten den Buddha die
Begegnungen mit einem Alten, einem Kranken, einem Toten und
einem Mönch so sehr, daß er beschloß die Vergänglichkeit
der Welt als Asket zu überwinden.
Demnach empfand Siddharta Gautama, ein indischer Prinz, eine
tiefe Abneigung gegen sein reiches Bürgerleben und verließ
mit 29 Jahren heimlich seine Familie. Im Alter von 35 Jahren
gelangte er durch einen "mittleren Weg", zwischen Überfluß
und Askese (religiöse Einschränkung), unter einem Feigenbaum
bei Bodh Gaya in Indien zur Erleuchtung. |
Danach
gründete er mit 5 Asketen einen Mönchsorden und zog mit
seinen Anhängern lehrend durch Nordindien.
Neben dem legendären Siddharta Gautama kennt der Buddhismus
noch andere Verkünder seiner Lehre in Vergangenheit und
Zukunft, die aus eigener Kraft zur Erleuchtung gelangt sind. |
| Die
Lehre Buddhas |
| Der
Buddhismus ist eine Lehre deren Begründer mit dem Ehrentitel
"Buddha" bezeichnet wird. Das Wort Buddha kommt aus
dem Sanskrit von budh, d.h. erwachen. Es bedeutet der Erwachte
und besagt, daß jemand, der diesen Namen trägt, aus der
Nacht des Irrtums zum Lichte der Erkenntnis erwacht ist. Das
Wesen eines Buddhas besteht darin, daß er aus eigener Kraft
sein Wissen erlangt hat, dieses weder durch Offenbarung eines
Gottes noch durch Studien heiliger Schriften oder durch Lehrer
erwarb. |
| Buddha
ist also kein Gott, auch nicht die Inkarnation
(Fleischwerdung) eines Gottes, sondern ein Mensch, der genauso
wie jeder andere dem Altern der Krankheit und dem Tode
unterworfen ist. Ein Buddha unterscheidet sich aber von
anderen Menschen dadurch, daß er alle Verblendung und
Leidenschaft überwunden hat und infolge dieser seiner
geistigen und menschlichen Vollkommenheit Wunderkräfte an
sich entfalten kann, die anderen versagt sind. Er kann sich
nicht nur an seine zahllosen früheren Existenzen erinnern,
sondern er kennt auch die früheren und zukünftigen Geburten
anderer Wesen. Die meisten seiner magischen Fähigkeiten
treten an ihm zutage, wenn er die vollkommene Erleuchtung
(bodhi) erreicht hat und dadurch aus einem Anwärter auf die
Buddhawürde, aus einem Bodhisattva, zu einem Buddha, einem
Erwachten, Erleuchteten geworden ist. |
| Bodhisattva
zu sein, bedeutet also ein Wesen auf dem Weg zur Buddhaschaft
zu sein. Im Mittelpunkt der ersten Predigt Buddhas stehen die
"vier edlen Wahrheiten": die edle Wahrheit des
Leidens, von der Entstehung des Leidens, der Vernichtung des
Leidens und dem zur Vernichtung des Leidens führende Weg.
Dieser Weg ist der "edle achtteilige Pfad": rechte
Anschauung (1), rechtes Wollen (2), rechtes Reden (3), rechtes
Tun (4), rechtes Leben (5), rechtes Streben (6), rechte
Gedanken (7), rechtes sich versenken (8). |
| Die
buddhistische Ethik steht im Dienst der Selbsterlösung.
Buddha lenkte auch kultische Handlungen bewußt ab. Der
Buddhismus erlebte seine Blütezeit von 268 - 227 v. Chr.
.Doch um 380 v. Chr. gab es erhebliche Differenzen innerhalb
des Ordens. Sie führte zur Spaltung in die beiden Richtungen,
genannt "Fahrzeuge" des Hinajana (kleines Fahrzeug)
- Buddhismus in Mahajana (großes Fahrzeug) - Buddhismus, die
seitdem in ihrer Lehre und Ausbreitungsgeschichte verschieden
Wege gingen. |
In
der Gegenwart besteht der Buddhismus als Hinajana - Buddhismus
in: Sri Lanka,Thailand, Birma, Laos, Kambodscha. Der Mahajana
- Buddhismus, der eigentliche Weltbuddha besteht in China,
Nepal, Vietnam, Korea, Japan und als eine Sonderform des
Lamaismus in Tibet.
Die Voraussetzung war, daß derjenige der den Entschluß gefaßt
hat, nach der Buddhaschaft zu streben, ein feierliches Gelübde
ablegt, allen Wesen zu helfen und fortan in allen seinen
Wiederverkörperungen zum Wohl anderer Wesen tätig zu sein.
In der meditativen Versenkung, wie auch im praktischen Leben,
vollzieht der Weisheitsjünger die "Umwandlung des Nächsten
in das eigene Selbst". Seine universelle Liebe zu allen
Wesen macht auch vor dem Feind nicht halt, er kennt keinen
Greuel gegen ihn, weil er sich selbst als den karmischen
(Karma = Schicksal) Urheber des Unglücks weiß. |
| Ein
Buddha kann, so lange er auf der Erde lebt, Wundertaten
vollbringen, er ist aber kein Erlöser und übt nach seinem
Tode keine direkten Wirkungen auf Fromme mehr aus. Nicht wie Götter
im Hinduismus, Allah im Islam oder Jesus. Der Buddhismus läßt
sich bestimmen, als eine 500 v. Chr. entstandene Sonderform
der indischen Religion. |
| Ausgeschieden
sind dem Indertum eigentliche Elemente, wie Anerkennung des
Kastensystems, Vorrang der Brahmanen, das Opferwesen. Die
unabdingbaren Bestandteile der altindischen Weltanschauung,
Wiederverkörperung und Erlösung, sowie eine Reihe
kosmologischer und mythologischer Vorstellungen sind
beibehalten worden. Außerdem verworfen wurde auch die
qualvolle Selbstpeinigung von vielen Hindus so hoch gewertet.
Der Buddhismus kultiviert in keiner Weise einen kühlen
Weltschmerz, sondern macht es sich zur Pflicht, die
Unvollkommenheit alles Irdischen und das Zugrundegehen aller
Dinge als unvermeidlich hinzunehmen und seinen Blick auf das,
über allen Wandel erhabene Nirvana, zu richten. |
| Nirvana
ist Sanskrit und bedeutet erlöschen, verwehen. Die Geschichte
des Buddhismus zeigt, daß eine Heilslehre, die bewußt auf
ein farbenprächtiges Äußeres (Kleidung und Kultus)
verzichtete, nur eine Weisheitslehre für wenige sein konnte.
Der Buddhismus mußte daher entgegenkommen, indem er
bisherigen Kultus anderer Religionen, die vor ihm da waren,
bestehen ließ oder führte bei sich Andachtsformen und
sakrale Zeremonien ein, welche an die Stelle des bisherigen Götter
- und Heiligendienstes treten konnten. Im Laufe der
Jahrhunderte, während welcher er bei vielen Völkern Fuß faßte
und überall ein differenziertes Aussehen angenommen hatte,
hat er im innersten Kern den Charakter einer Philosophie für
Denker bewahrt. |
| Der
Buddhismus hat im Gegensatz zu anderen Weltreligionen nie von
denen, die zu ihm zählten, verlangt, daß sie ausschließlich
ihm angehören und ihre frühere Verbindung zu anderen
Religionen aufgeben. |
|
| Buddha-Bildnisse
und Tempelbesuche |
| Bildnisse
Buddhas, klein oder gross, sind heilig. Entweihungen werden
bestraft. Auf keinen Fall eine Buddha-Statue besteigen um womöglich
von sich ein Foto machen zu lassen! |
| Unkorrekte
und nicht ausreichende Kleidung beim Besuch eines Tempels sind
verpönt, ebenso Schuhe. Frauen dürfen buddhistische Mönche
nicht berühren oder ihnen Gaben direkt überreichen. |
| In
Pattaya gibt es in Richtung Jomtienbeach 2 sehenswerte
Tempelanlagen. Auf einem Hügel gelegen hat man von dort einen
wunderbaren Ausblick auf ganz Pattaya. |
|
| Busse |
| Klimatisierte
Überlandbusse verbinden Bangkok direkt mit allen wichtigen
Provinzstädten und diese untereinander. Drei Busstationen in
Bangkok: |
| Northern
Bus Terminal für Nord- Nordwestthailand: Paholyothin Road,
Tel. (02) 2794484-7 |
| Eastern
Bus Terminal für die Ostküste: Ekamai, Sukhumvit, Tel. (02)
3913301 |
| Southern
Bus Terminal für Südthailand: Charoen Sanit Wong Road
Thonburi, Tel. (02) 4114978-9 |
| Die
Busstation in Pattaya für die Route Bangkok befindet sich in
der Nord Pattaya Road: |
| Die
Busse fahren zwischen 5.40 und 21 Uhr alle 20 Minuten
nach Bangkok, zum Airport alle 2 Stunden. |
An
der Sukhumvitroad befinden sich weitere Busstationen für
Fahrten nach Norden und Osten.
Für Fahrten in den Süden muss in Bangkok gebucht werden. |
| siehe
auch - Öffentliche Verkehrsmittel - |
|
| Diskotheken |
| Die
Marinedisco in Südpattaya ist als Kontakt- und Rummelplatz
weltberühmt. |
| Die
Dice Disco an der Naklua Road bietet viel Unterhaltung und
Shows |
| Disco
Duck befindet sich in der Central Road und die Grossraumdisco
Palladium an der Second Road. |
| Eine
weitere Grossdisco KK Super Disco ist an der Sukhumvit Road
angesiedelt. |
|
| Drogen |
| Um
dem Drogenproblem zu begegnen, verhängt die thailändische
Regierung bei Vergehen gegen die Drogengesetze drakonische
Strafen. Personen, die Heroin oder Opium zum Verbrauch, Im-
oder Export bei sich führen, müssen mit einer harten
Verurteilung rechnen. |
| Schon
der Besitz von ein paar Gramm Haschisch wird mit
Freiheitsentzug von 5 Jahren geahndet. Besucher sollten sich
der Drogenszene fernhalten und auf keinen Fall für Unbekannte
Päckchen mitnehmen oder aufbewahren. Für eine unfreiwillige,
erhebliche Verlängerung des Verbleibs ist ein thailändisches
Gefängnis kein angenehmer Aufenthaltsort. |
|
| Edelstein-Imitate |
| Am
belebten Strand müssen Sie damit rechnen, von fliegenden Händlern
gestört zu werden, die sich neben Sie hocken und Souvenirs
aller Art, Getränke und Esswaren offerieren. Kräftige Frauen
bieten Massagen an Ort und Stelle an. Junge Männer öffnen
geheimnisvoll eine Blechschachtel mit "Edelsteinen",
die verführerisch funkeln. Über den Preis lassen sie mit
sich reden, denn die Steine sind garantiert nicht echt. |
| Für
den Kauf echter Steine unbedingt einen von der TAT empfohlenen
Juwelier aufsuchen. |
| Auch
eine Fahrt zum Edelsteinmarkt in Chantaburi kann empfohlen
werden. |
|
| Essen |
| Pattaya
bietet eine riesige Auswahl an Restaurants. Von Indisch bis
Russisch können Sie hier alle Gerichte der Weltküche genießen. |
|
| Feiertage |
| 1.
Januar Neujahr (gesetzlicher Feiertag) |
| im
Februar Makha Puja (gesetzlicher Feiertag) an Vollmond;
buddhistischer Feiertag |
|
im Februar Chinesisches
Neujahrsfest beweglicher Feiertag
|
| 6.
April Chakri Tag (gesetzlicher Feiertag) |
| 12.
- 14. April Songkran (gesetzlicher Feiertag) thailändisches
Neujahr und Wasserfest |
| 1.
Mai Tag der Arbeit |
| 5.
Mai Krönungstag (gesetzlicher Feiertag) |
| im Mai
Visakha Puja (gesetzlicher Feiertag) an Vollmond; der höchste
buddhistische Feiertag |
| 1.
Juli Bankfeiertag (gesetzlicher Feiertag) |
| im Juli
Asanha Puja (gesetzlicher Feiertag) an Vollmond;
buddhistischer Feiertag |
| 12.
August Geburtstag der Königin (gesetzlicher Feiertag) |
| 23.
Oktober Chulalongkorn Tag (gesetzlicher Feiertag) |
| im Oktober
Ok Phansa / Thot Kathin an Vollmond; buddhistischer Feiertag |
| im November
Loi Krathongan Vollmond |
| 5.
Dezember Königs Geburtstag (gesetzlicher Feiertag) |
| 10.
Dezember Verfassungstag (gesetzlicher Feiertag) |
| 31.
Dezember Silvester (gesetzlicher Feiertag) |
|
| Firmengründung |
| Für
die Gründung einer Company Limited (Co., Ltd. / GmbH) in
Thailand sind folgende Bedingungen und Dokumente erforderlich: |
| 1.
Company Name / Firmenname |
| Zwei
bis drei Namen zur Auswahl, anschließend Namensprüfung |
| 2.
Shareholder / Anteilseigner |
| Zur
Gründung der Co., Ltd. werden mindestens sieben Anteilseigner
benötigt, von den mindestens vier Personen thailändischer
Nationalität sein müssen. Falls die Co., Ltd. keine
zahlenden thailändischen Anteilseigner hat, und sie sich in
ausländischer Hand befindet, werden die Anteile bei Gründung
auf den Ausländer umgeschrieben |
| 3.
Board / Direktor |
| Ein
bis sieben Personen, mit Einzel- oder Doppelunterschrift.
Personen thailändischer Nationalität sind nicht erforderlich |
| 4.
Capital / Kapital |
| Mindesteinlage
eine Million thailändische Baht; drei Millionen thailändische
Baht, bei erforderlicher / gewünschter Arbeitsgenehmigung.
Ein Kapitalnachweis ist nicht unbedingt erforderlich |
| 5.
Licence / Linzens |
| Die
Co., Ltd. kann bis maximal vierzig verschiedene Lizensen (z.
B. für Im- und Export, Produktion, Restaurant usw.)
beantragen |
| 6.
Tax Number / Steuernummer |
| Im
Regelfall die Business Tax Number / Firmensteuernummer. Bei
aktiven Firmen zusätzlich eine Value Adde Tax Number (VAT) /
Mehrwertsteuernummer (MwSt) |
| 7.
Required Documents / Erforderliche Papiere |
| a)
ID Karte und Hausregister (in Kopie) versehen mit den
Originalunterschriften aller Personen thailändischer
Nationalität |
| b)
Reisepässe (in Kopie) versehen mit den Orginalunterschriften
aller Personen ausländischer Nationalität |
| c)
ID Karte, Hausregister und Vollmacht des Hauseigentümers zur
Registrierung des Firmensitzes |
| 8.
Tax Procedure / Steuerliche Abwicklung |
| a)
Bei einer nicht aktiven Co., Ltd. ist eine jährliche Bilanz
zu erstellen |
| b)
Bei einer aktiven Co., Ltd. ist eine monatliche Buchführung,
eine VAT / Mehrwertsteuer - Meldung und eine jährliche Bilanz
zu erstellen |
|
|
Fotografieren
|
| Beim
Ablichten von Personen ist Takt geboten. Keine Beschränkungen,
die anderen lohnenden Motive einzufangen |
|
Farbnegativ- und
Diafilme und ihre Entwicklung sind preiswert.
|
|
| Geld |
|
Währungseinheit ist der
Baht zu 100 Satang. Münzen gibt es in Werten von 25 und 50
Satang, 1, 2 und 5 und 10 Baht, Banknoten von 10(braun), 20(grün),
50(blau), 100(rot), 500(violett), 1000(grau) Baht
|
|
| Geldwechsel |
|
Wechselschalter der
Banken sind täglich bis 22 Uhr überall in Pattaya geöffnet.
|
|
Bei der Thai Farmer Bank
können auch Euroschecks (monatlich 3 Stück) umgetauscht
werden.
|
|
| Gesundheit |
|
Impfungen sind nicht
nachzuweisen. Krankenhäuser haben internationalen Standard.
Nach Behandlung erhält man dort die verordnete Medizin und
begleicht danach Honorar und Kosten sofort.
|
|
Apotheken führen alle gängigen
Medikamente.
|
|
Empfohlen wird unbedingt
eine Reisekrankenversicherung !
|
|
siehe auch - Krankenhäuser
-
|
|
|
Go-Go
Bars
|
| Die
Go Go Bars in Pattaya haben schon einen legendären weltweiten
Ruf. |
| Hier
befinden sich wohl die hübschesten Mädchen Thailands,
entscheiden Sie selbst. |
|
| Golf |
| Zahlreiche
9 - und 18 - Lochplätze und Trainingsorte befinden sich rund
um Pattaya |
|
| Grundbesitz |
| Alle
Experten sind sich einig, daß es für Ausländer nicht gerade
einfach ist, in Thailand ein eigenes Haus und dieses noch auf
einem eigenen Grundstück zu besitzen. Ausländern ist es
schlichtweg verboten, mehr als 49 Prozent einer Firma, eines
Grundstücks etc zu halten. |
| Wer
dennoch in Thailand investieren will, ist entweder auf das
Vertrauen zu einem thailändischen Partner oder auf Mieten
angewiesen. Das Vertrauen auf den Partner ist in vielen Fällen
für Firmen, welche mit Firmen kooperieren rechtlich
abgesichert und vertretbar. Hier gibt es auch viel
Sonderregelungen und Förderungen durch das Board of
Investment. |
| Anders
sieht es da bei Privatleuten aus, die in Thailand ihr
Feriendomizil oder ihren Wohnsitz haben möchten. Diese setzen
meist mehr auf Mieten. Verbreitet sind Mietverträge mit einer
Laufzeit von 30 Jahren inklusive Verlängerungsoption um
weitere 30 Jahre. |
| Es
gibt in Thailand gerade in den beliebtesten Feriengebieten
viele Firmen, welche - meist unter europäischer Leitung -
regelrechte Lebensräume und -Träume erschlossen haben.
Aufgrund der im Vergleich zu Europa und den USA niedrigen
Kosten entstehen dort Projekte, in den Architekten ihre Träume
verwirklichen und modernste Errungenschaften mit der
traditionellen thailändischen Bauweise verbinden. Alles ist
dann noch umweltverträglich durchgestylt. Kaum zu glauben -
aber wahr ... |
| Die
Preise, um sich in diese Projekte einzukaufen, sind natürlich
- in thailändischen Maßen gemessen - horrend. Im Vergleich
zu Europa oder den Nahferiengebieten (Balearen etc) sind diese
Projekte jedoch sehr günstig. Dieser Effekt hat sich mit dem
Kursverfall des Baht seit Juli 1997 noch verstärkt. |
| Ausländer
dürfen in Thailand ein Appartement in einem Hochhaus
(Condomium) oder auch ein Haus (nicht jedoch das Grundstück)
erwerben. Sie können jedoch kein Land besitzen oder Anteile
von mehr als 49 Prozent an einer Firma erwerben, welche Land
besitzt. |
| Die
Maßeinheiten für Land sind: |
| 1
Wah entspricht 4 Quadratmetern |
| 1
Ngan entspricht 100 Wah (400 Quadratmer) |
|
1 Rai entspricht 4 Ngan
(1600 Quadratmeter)
|
|
1 Acre (englische Maßeinheit)
entspricht ca. 2.5 Rai
|
| 1
Acre (englische Maßeinheit) entspricht ca. 2.5 Rai |
| In
Angeboten wird meist der Preis pro Rai oder - bei sehr kleine
Objekten - der Preis pro Wah angegeben. |
|
| GSM
- Netz |
| In
Thailand gibt es (mindestens) zwei Netze für mobiles
Telefonieren. D2 kooperiert mit AIS und E-Plus mit TAC. |
| Das
GSM-Netz (D2) in Thailand wird betrieben von Advanced Info
Service Public Company Limited (AIS), 1291/1 Phaholyothin
Road, Phayathai, Bangkok 10400, Telefon 02 2996440.
Der Code für das AIS-Netz ist TH AIS GSM oder TH AIS. Der Ländercode
ist 520, die Betreiberkennung ist 01. |
| Das
GSM-1800-Netz (E-Plus) in Thailand wird betrieben von Total
Access Communication Public Company Limited (TAC), 15th Fl.,
Sri-Ayuthaya Building 487/1 Sri Ayuthaya Road, Phayathai,
Bangkok 10400, Telefon 02 6427700 |
| Der
Code für das TAC-Netz ist WP 1800. Der Ländercode ist 520,
die Betreiberkennung ist 18. Die Preise pro Minute, wie
z.B. von D2 oder E-Plus abgerechnet, betragen: |
| Innerhalb
Thailands
D2
E-Plus |
| eigene
Zone
0,34 DM
0,30 D |
| benachbarte
Zone
0,90 DM
0,80 DM |
| andere
Zone
1,35 DM
1,20 DM |
| nach
Deutschland (thailändischer Ortszeit) |
| 7
bis 21 Uhr
5,17 DM
5,11 DM |
| 21
bis 24 und 5 bis 7 Uhr
4,16 DM
4,11 DM |
| 24
bis 5 Uhr
3,60 DM
3,61 DM |
Bei
Erhalt eines Anrufes aus Deutschland zahlt der Angerufene für
die Übertragung der Gespräches nach Thailand einen
Auslandstarif des Netzbetreibers. Auch bei der Rufumleitung
(z.B. zur Mailbox) fallen Auslandsgebühren an. Es lohnt sich,
die Informationen der deutschen Netzanbieter genau zu lesen,
wenn man international Roaming nutzen möchte. Insbesondere
die bedingte Anrufumleitung sollte unbedingt deaktiviert sein.
Ansonsten könnte es Sie 6,63 DM kosten, wenn jemand Ihrer
Mailbox ein »Ruf mich mal an« einflüstert.
Interessanterweise rechnen die deutschen Funknetzbetreiber
weiterhin die alten Minutenpreise in DM ab, obwohl der Baht in
den letzten Monaten um 30 Prozent an Wert verloren hat. In den
Werbeschriften heißt es immer, daß die Preise vom
Wechselkurs des Baht abhängig sind ... ! |
|
| Inlandsflüge
und Fähren |
| Thai Airways International bedient
auch die Provinzstädte. |
| 89 Vibhavadi Rangsit Road, Bangkok
10900, Tel. (0662) 5130121, Fax 5122130 |
| Bangkok Airways fliegt neunmal täglich
nach Ko Samui (45 Min.). 140 First Pacific Building,
Sukhumvit, Bangkok 10110 - Tel. 2538942-6, Fax 2534005 |
| Schiffs- und Fährverbindungen gibt es
nach Ko Samui und zu den Pattaya, Phuket, Krabi und anderen
vorgelagerten Inseln. |
|
|
Inselausflüge
|
| Vom Pier aus in Südpattaya starten
Boote zu den der Stadt vorgelagerten Insel. Mit Bootsführer
Fahrpreis aushandeln. |
|
| Jugendherbergen |
| Zum internationalen Verband der
Jugendherbergen gehören: |
| Bangkok Youth Hostel: 25/2 Phitsanulok
Road, See Soa Theves, Dusit, Bangkok 10300, Tel. (02) 2820950,
2810361 |
| Chiang Mai Youth Hostel: Chang Pauk,
31 Phra Pok Klao Road, Soi 3, Chiang Mai 50000, Tel.
(053) 212863 |
| Chiang Rai Youth Hostel: Mae Kok
Villa, 445 Sighakai Road, Chiang Rai 57000, Tel. (053)
771786 |
|
|
Kaufhäuser
und Supermärkte
|
| Es gibt einige davon in Pattaya, die
wichtigsten sind wohl das Big C an der Second Road, Mike
Departmendstore an der Beach Road, der Lotusmarkt an der
Sukhumvitroad und das Fooland an der Centralroad. |
|
|
Kinos
|
| Im Royal Garden Plaza zwischen Beach
Road und Second Road sowie im Central Festival Center (Big C)
Second Road. |
|
|
Krankenhäuser
|
Pattaya International Clinic PIC
Tel.: 428374
Bangkok - Pattaya - Hospital Tel.: 427751
Pattaya Mamorial Hospital Tel.: 429422-4
Banglamung Hospital (staatlich) Tel.: 428135 - 429244 |
|
|
Landrecht
|
| Bis vor nicht all zulanger Zeit galt
in Thailand noch die Regel: wer auf dem Land wohnt oder es
bebaut, dem gehört es auch. Alles Land, welches nicht genutzt
wird, gehört nach dieser Regel der Regierung, dem Königreich.
Dieses wird vertreten durch das Forestry Department. Seitdem
nun die Immobilienspekulanten ihre Finger nach dem thailändischen
Land und Boden ausstrecken, ist die thailändische Regierung
bemüht, das gesamte Land zu parzellieren und katalogisieren. |
| Es gibt verschiedene Titel
(Grundbucheinträge), welche mit abgestufter Gewichtung den
Landbesitz dokumentieren: |
| Sor Kor Nüng - Nor Sor Sam Kor -
Nor Sor Sam - Chanod |
| Der Chanod ist der höchstwertige
Titel, welcher volle Besitzrechte garantiert (und Ausländern
nicht offen steht). Die anderen, niederwertigen Titel
garantieren nicht unbedingt den Besitz des Grundstücks. Statt
dessen könnte einfach jemand auf die Idee kommen, dort ein
Haus zu bauen und zu wohnen und nach x Jahren die
Eigentumsrechte zu verlangen. - Eigentlich eine schöne Idee,
welche den spekulativen Erwerb von Boden und dessen
Auswirkungen eindämmen kann. |
|
|
Leihwagen
|
| Grosse Autoverleihfirmen haben ihre
Niederlassungen in Bangkok und Chiang Mai und sind in führenden
Hotels der Touristikzentren vertreten. |
| Avis: 2/12 Wireless Road, Bangkok, Tel
(02) 2555300, Fax 2533734 |
| Chiang Mai, Tel. (054) 222013 |
| Chiang Rai, Tel. (054) 715777 |
| Hua Hin, Tel. (032) 520008 |
| Koh Samui, Tel. (077) 421391 |
| Pattaya, Tel. (038) 429901 |
| Phuket, Tel. (076) 321480 |
| Hertz: Chiang Mai 50100, 90 Sridonchai
Road, Tel. 279474, Fax 279475 |
| Bangkok, Tel. (02) 257575 |
| Verleiher für Motorräder, Autos und
Geländewagen, findet man überall in Pattaya, vorwiegend an
der Beachroad |
|
| Märkte |
| Der Nahrungsmittelmarkt liegt an der Südpattaya
Road, frische Lebensmittel können Sie auch schon ab 2 Uhr
nachts auf dem Markt in Naklua einkaufen. |
| Kleidungsstücke, Souveniers, etc.
etc. kaufen Sie am besten auf dem Made in Thailand Markt
Second Road oder auf dem Sonntagsmarkt in Naklua. |
|
| Minibusse |
| Minibusfahrten (300Baht) täglich zum
Flughafen, 6, 9, 12, 14, 16, 19 Uhr zu buchen im Hotel oder
Reisebüro. |
|
| Motorräder |
| Motorräder können in ganz Pattaya,
viele an der Beach Road, gemietet (150 - 750 Baht) werden. |
|
| Mythologie |
| Bei einem Besuch in Thailand werden
Sie viele mythologischen Wesen antreffen. Namen und
Abbildungen verweisen auf verschieden Fabel- und Sagenwesen,
die alle eine Bedeutung in der thailändischen Kultur haben. |
| Phra Phrom (Brahma) |
| Ein allmächtiger Gott mit vier
Gesichtern, damit er in alle vier Himmelrichtungen beschützen
kann. Er ist der Schöpfer der Welt und eine hinduistische
Gottheit. Wortableitungen sind z.B. Brahmane und Brahmanismus.
Dem Hinduismus gehören heute rd. 450 Mio. Menschen an. Sie können
ihn vor dem Hotel 'Erawan' in Bangkok sehen. |
| Naaraai (Rama) |
| Er ist ein Gott mit vier Armen, der in
der Mitte des Wassers auf seinem schwimmenden Throschläft. Er
ist ein Gott des Friedens. Auf der Erde als 'Rama' geboren
(Ramayana - Nationalepos der Inder), um die bösen Riesen
(Jag) auszurotten, und die Menschen von dem Bösen zu
befreien. Das Hotel 'Narai' wurde nach ihm benannt. |
| Phra In (Indra) |
| Ein Kriegs- und Heldengott. Er ist der
König der Götter im Himmel. Er reitet auf einem 3-köpfigen
Elefanten 'Erawan', oder in einem Wagen, gelenkt vom Gott der
Baukunst 'Wiswakam'. Nach dem Elefanten (heiliges Tier) wurde
das Hotel 'Erawan' benannt. |
| Hanumaan |
| Der König der Affen, der 'Rama'
(Naaraai, Narayana) hilft, gegen die Riesen zu kämpfen
(Ramayana - Nationalepos der Inder). Er ist der Held mit dem
weissen Affengesicht im Ramayana. |
| Jag |
| Die bösen Riesen, die die Menschheit
verfolgen. Der König der Jags ist 'Totsakan', mit 10
Gesichtern und 20 Armen. Er hatte 'Sita', die Gattin des
'Rama' entführt. Deshalb führte 'Rama' einen Krieg mit den
'Jag', die in ihrer Vernichtung resultierte. Sie können die
'Jag' oft als Torwächter vor dem Tempeleingang sehen. |
| Jommabaan |
| Der Gott des Todes. Er führt die
Seele der Toten durch die Hölle, wo er den Verstorbenen, je
nach dessen Missetaten, bestraft. |
| Phra Aathit |
| Sonnengott. Er lenkt seinen
Streitwagen rund um die Erde, von Morgens bis Abends, um ihr
Licht zu geben. Sein Gesicht ist rot-gelb. Im thailändischen
auch ein Wort für 'Sonne'. |
| Dschan |
| Mondgöttin. Gibt es eine
Mondfinsternis, dann will 'Rahu' (Gott der Erde)die Mondgöttin
'Dschan' fressen. Im thailändischen auch ein Wort für
'Mond'. |
| Raamasun |
| Gott des Donners. Siehe Beschreibung
von 'Meekhalaa'. |
| Meekhalaa |
| Göttin des Blitzes. Sie hält einen
Diamandstein in ihrer Hand. 'Raamasun' wollte diesen haben,
und kämpft daher mit ihr. Jedesmal wenn 'Raamasun' seine Axt
nach 'Meekahlaa' wirft, donnert es und der Diamandstein
blitzt. Daher folgt auf jeden Donner auch ein Blitz |
| Phraa Jaan Naak (Naga) |
| Sind mythologische Schlangen. Sie
leben unter dem Meer. Die schönen Tölchter des Schlangenkönigs
kommen manchmal auf die Erdoberfläche, und verheiraten sich
mit irdischen Prinzen. |
| Krut (Garuda) |
| Ein machtvoller Adler, die auf dem
Gipfel eines unerreichbaren Berges wohnen. Sie sind Feinde der
'Naga'. Der 'Garuda' ist das offizielle Symbol des Königreich
Thailand. |
|
| Nationalparks |
| In Thailand sind mehr als 64 Gebiete
und Inseln zu Nationalparks und Wildreservaten erklärt
worden. Alle zusammen erfassen mehr als 25 Tausend
Quadratkilometer. Diese Schutzgebiete sind über das gesamte Königreich
verstreut. |
| Ao Phang Nga - Pang Nga: 400 km²;
bizarre Inselwelt und Mangrovenwälder; schwimmendes Dorf,
James Bond Island (Khao Tapu), Tham Lod Höhle |
| Doi Inthanon - Chiang Mai: Tiger, Bären,
Nebelparder, Vogelarten; Wasserfälle; Doi Inthanon ist der höchste
Berg Thailands (2595 Meter) |
| Erawan - Kanchanaburi: bewaldete
Berglandschaft, siebenstufiger Erawan Wasserfall |
| Khao Chung - Trang |
| Khao Phra Thaeo - Phuket: Affen, Bären,
Stachelschweine, Gibbons, viele Vogelarten |
| Khao Yai: 2000 km²; Elefanten, Tiger,
Bären, Affen, Riesennashornvögel; Wildblumen, Bäume,
Orchideen; kleine Wasserfälle |
| Khut Waterfowl - Songkhla: umfaßt
Teile des Großen Songkhla Sees; 140 Vogelarten |
| Koh Samet - Rayong: sechs Kilometer
lange, schmale Insel; Korallenriffe, Strände |
| Koh Samui und Ang Thong - Surat Thani:
250 km² |
| Laem Song Nationalpark - Ranong:
Korallenriffe, Strände |
| Phu Kradung Nationalpark - Loei:
Zentrum ist der Glockenberg (Phu Kradung); viele in Thailand
sonst nicht übliche Tier- und Vogelarten; Himalaya Baumarten |
| Similan Islands - Phang Nga:
Inselgruppe in der Andaman See; gute Tauchmöglichkeiten |
| Surin Islands - Phang Nga:
Korallenriffe |
| Tarutao: 51 Inseln im Indischen Ozean;
1400 km² groß gute Tauchmöglichkeiten |
| Than Bokkoroni - Krabi: kleine Wasserfälle,
Teiche, Wald |
| Ton Sai Waterfall - Phuket |
|
| Notrufnummern |
| Krankenwagen 282008, 428135 |
| Touristenpolizei 1699, 429371 |
| Polizei 191, 428223, 420802 |
| Polizei Naklua 221334, 221124 |
| Tourismusbehörde TAT 429113 |
| Immigration 429409 |
| Feuerwehr 221000, 428124 |
| Wasserwerk 222462-4 |
| Elektrizitätswerk 221572 |
|
| Öffentliche
Verkehrsmittel |
| Ein dichtes Netz von Buslinien überzieht
Thailand. Die Benutzung erfordert Ortskenntnisse, eine Portion
Abenteuerlust und Vorsicht wegen der Taschendiebe. |
| Ein Stadtplan mit eingezeichneten
Buslinien ist in Bangkok eine grosse Hilfe. Empfehlenswert ist
die Benutzung von Taxis. Es sind japanische
Mittelklassewagen klimatisiert und preiswert. Die meisten
haben Taxameter. Bei älteren muss der Preis noch vor Antritt
der Fahrt ausgehandelt werden, auch bei den Samlors,
Motorroller-Dreirädern mit Sitzbank hinten für zwei bis drei
Personen, wegen der Geräusche des Zweitaktmotors auch Tuktuk
genannt. |
|
|
Öffnungszeiten
|
| Behörden haben von Mo - Fr, 8.30 -
16.00 Uhr geöffnet, Kaufhäuser täglich von 10 - 23 Uhr, Läden
und Märkte sind teilweise 24 Stunden geöffnet (Foodland
Central Road). |
| Kaufhäuser und Märkte haben auch
Sonn- und Feiertags geöffnet. |
|
| Pass/Visum |
| Aufenthalt ohne Visum bis zu 30 Tagen.
Mindestgültigkeit des Passes sechs Monate. Touristvisa (DM
30), berechtigen zu einem Aufenthalt von 60 und
Non-Immigrant-Visa (DM 50) 90 Tagen. |
| Für Overstay (Überziehung der
Aufenthaltsdauer) sind pro Tag 200 Baht zu entrichten. |
|
| Post |
| Postämter gibt es auch an kleinen
Orten. Ein Luftpostbrief kostet 20 Baht und eine -karte 9
Baht. |
| In Pattaya befindet sich die Post in
der Soi Post Office. |
|
| Reisezeit |
| November bis Februar sind die
angenehmsten Monate. |
| Von Mai bis Oktober herrscht an der
West- und von Oktober bis April an der Ostküste die
Regenzeit. |
|
|
Schenkenvisum
|
| Schengenvisum für einen Aufenthalt
bis zu 90 Tagen; gültig für Deutschland, Belgien, Luxemburg,
Niederlande, Frankreich, Spanien, Portugal |
| Es gibt keinen Rechtsanspruch auf
Erteilung eines Visums |
| Jedes Visum muß persönlich bei der
Botschaft beantragt werden. |
| Bei Beantragung sind folgende
Unterlagen persönlich vorzulegen: |
| A. Besuchsaufenthalt |
| 1. Ein
vollständig ausgefüllter Antrag (Formular bei der Botschaft
erhältlich); |
| 2. gültiger
Reisepaß (Original mit einer Kopie). Die Gültigkeit des
Passes muß das Ende der gewünschten Einreise um
mindestens drei Monate überschreiten; |
| 3. 1 Paßbild; |
| 4.
Finanzierungsnachweis für den geplanten Aufenthalt: |
| - Einladungsschreiben mit Kostenübernahmeerklärung
und beglaubigter Unterschrift im Original |
| - Beschäftigungs- und
Verdienstnachweis |
| - Bestätigtes Rückflugticket |
| - evtl. Kontoauszug und
Krankenversicherungsnachweis |
| - Fotokopie des Reisepasses bzw.
Ausweises des Einladenden; |
| 5.
Einwilligungserklärung beider Erziehungsberechtigten bei
Minderjährigen, die nicht mit ihren Eltern reisen; ggfls.
Sorgerechtsbeschluß, (Minderjährige sind Personen, die das
20. Lebensjahr noch nicht vollendet haben). |
| In Einzelfällen können weitere
Unterlagen verlangt werden. |
| B. Geschäftsreisende |
| 1. Ein vollständig
ausgefüllter Antrag (Formular bei der Botschaft erhältlich); |
| 2. gültiger
Reisepaß; |
| 3. 1 Paßbild; |
| 4. Schreiben
des Arbeitsgebers, Bankerklärung; |
| 5.
Einladungsschreiben des Geschäftspartners in Deutschland. |
| C. Touristenreisen |
| 1. Rückflugticket; |
| 2. Nachweis
ausreichender finanzieller Mittel (Kreditkarten, Schecks,
Bankerklärung etc); |
| 3. Beschäftigungsnachweis. |
| Die Gebühren in Höhe des Gegenwertes
von derzeit 20,-- DM sind bei Antragstellung zu entrichten. |
|
| Sprache |
| Herkunft |
Die thailändische Sprache gehört zur
Sprachgruppe der Sino-Tibetischen Sprachen. Zu dieser
Sprachgruppe gehören auch Chinesisch, Tibetisch,
Laotisch,Birmesisch und Vietnamesisch.
Seit dem 7. Jahrhundert bevölkern die Thailänder das heutige
Gebiet Thailands. In die Sprache sind viele Begriffe aus dem
Wortschatz der vorher dort ansässigen Mon und Khmer
eingeflossen. |
| Durch den engen (religiösen) Kontakt
mit Indien sind auch viele Begriffe ausdem Sanskrit und dem südindischen
Pali in die Sprache übernommen worden. |
| Die thailändische Schrift wurde in
enger Anlehnung an die indischen Schriftzeichen im 13.
Jahrhundert von König Ramkhamhäng aus Sukkothai entworfen. |
| Das Summer Institute of Linguistics in
Dallas listet 76 Sprachen für das thailändische Königreich
auf. Viele davon sind Unterformen der thailändischen
Standardsprache. |
| Sprache |
| Das Thailändische ist eine tonale
Sprache. Die Bedeutung eines Wortes erschließt sich erst aus
der korrekten Aussprache. |
| Es gibt 5 Tonhöhen: normaler
(mittlerer), tiefer, steigender (fragender), abfallender und
hoher Ton. |
| Worte, welche ansonsten gleichlautend
sind, werden erst durch die Betonung unterschieden. |
| Viele moderne Begriffe in der thailändischen
Sprache sind aus dem englischen übernommen. |
| Allerdings werden diese Worte an die
thailändischen Ausspracheregeln angepaßt. Dies führt dazu,
daß bestimmte Endkonsonanten entweder verschwinden oder durch
passende ersetzt werden. In der geschriebenen Form sind diese
Worte meist ein genaues Abbild der englischen Aussprache. Die
nach den Ausspracheregeln nicht sprechbaren Endkonsonanten
sind dann jedoch mit dem Auslassungszeichen Karan
gekennzeichnet. |
| Schrift |
| Die Worte bestehen aus einzelnen
Silben, welche ursprünglich eine eigene Bedeutung haben.
Anders als z.B. im Chinesischen werden die Silben jedoch in
einer Alphabet Schrift geschrieben. |
| Thailändisch wird von links nach
rechts geschrieben. Die Wörter werden nicht durch Zwischenräume
getrennt. Es gibt keine Satzzeichen. Das Alphabet besteht aus
44 Konsonanten, welche 21 unterschiedliche Laute repräsentieren.
Dies bedeutet: es gibt mehrere Konsonanten mit dem gleichen
Lautwert (z.B. für T, K etc). |
| Das thailändische besitzt zudem 29
Vokale bzw. Vokalklänge, darunter auch Diphtonge und
Triphtonge (Zusammensetzungen aus 2 bzw. 3 Vokalen z.B. au
oder iao). |
| Die Konsonanten bilden das Grundgerüst
des Alphabets. Die Vokale sind nicht im Alphabet eingereiht,
sondern folgen einer eigenen Sortierung. In der Schriftsprache
werden die Vokale vor, über, unter und hinter den Konsonanten
platziert. Beim Lesen eines thailändischen Textes muß also
nicht nur die Form sondern auch die Position des Vokals
bekannt sein. |
| Ein weiterer wichtiger Bestandteil der
Schriftsprache sind die Betonungszeichen, welche immer
zuoberst, also gegebenenfalls noch über einem hochgestellten
Vokal, stehen. Diese Tonzeichen entscheiden in vielen Fällen
erst endgültig über die Bedeutung des Wortes. |
|
|
Strände
|
| Es gibt 3 grosse Strände in Pattaya,
der Wongamatstrand in Nordpattaya, der Strand an der Beach
Road und der kilometerlange Strand an der Jomtienbeach. |
|
|
Stromspannung
|
| 220 Volt, 50 Hertz. Stechdosen häufig
nur für Flachstecker geeignet. |
|
|
Telefonieren
|
| Auslandsgespräche werden am besten in
der Telefoncompanie Nord - Pattaya - Road geführt, dort können
auch Faxe verschickt werden. |
| Die Minute kostet je nach Uhrzeit ca.
50 Baht.Auch können Gespräche an mehreren Kartentelefone geführt
werden. |
|
|
Taxis
|
| Taxis fahren rund um die Uhr in
Pattaya, es sind Pick Ups mit Sitzbänken auf der Ladefläche. |
| Den Fahrpreis sollte man vorher mit
dem Fahrer aushandeln, ansonsten einfach winken, zusteigen und
bei Ziel die Klingel drücken, dann kostet es 5 Baht. |
|
| Tiere |
| Für Hund und Katze ist bei der
Einreise eine Impfbescheinigung vorzulegen |
|
|
Thaigold
|
| Für Thais ist Gold nicht einfach nur
ein bedeutendes Edelmetall, sondern gilt als alltägliche
Handelsware mit Statussymbol, als Garantie für finanzielle
Liquidität und gleichzeitig als persönlich mitgeführte
Sicherheit für Notfälle. |
| Die meisten Thais glauben, es sei
einfach, Goldschmuck (vor allem Goldketten) nach seinem
schillernden Glanz zu bewerten. Aber genauso viele werden
leicht von billigen Imitationen getäuscht. Denn die
Konsumenten haben in der Regel wenig Erfahrung mit Gold und
glauben durchgehend das, was das Verkaufspersonal Ihnen erzählt. |
| Da das kostbare Edelmetall mit dem
verlockenden Glanz, gerade in Thailand, zum Teil grosse
Unterschiede in der handwerklichen Ausführung, im Preis und
seinem Reinheitswert aufweist, sollte jeder Käufer zunächst
gewisse grundlegende Informationen einholen. |
| Schon seit Generationen, glaubten die
Thais, dass der Goldschmuck den sie kaufen, aus 100 Prozent
reinem Gold sei, weil die Verkäufer ihnen dies eben erzählten.
Und so ist auch heute noch dieser Irrglaube bei Thais
vorhanden. |
| Das unter 'Thaigold' bekannte Gold hat
'nur' einen Reinheitsgrad von 96,5 Prozent, was 23 Karat
entspricht. Die übrigen 3,5 Prozent bestehen aus
Zusatzmetallen, die das Gold härter und solider für die
Verarbeitung, dafür auch robuster für den Gebrauch machen.
Obwohl dieses 'Thaigold' nicht 100prozentig rein ist, wird
dieser Reinheitsgrad vom thailändischen
Wirtschaftsministerium als Standard in Thailand anerkannt.
Gold das einen geringeren Reinheitslevel hat, wird als
minderwertig angesehen. Aus dieser Bestimmung ist leicht
abzuleiten, dass Gold mit 14 oder 18 Karat, bei Thais ohnehin
als relativ wertlos gilt. |
| Gegenwärtig teilt man in Thailand die
Goldhändler in zwei Gruppen auf. Die eine, mit einem
Inlandmarktanteil von 95 Prozent, verkauft 23karätiges Gold
in Geschäften, die über das ganze Land verteilt sind. Die
zweite Gruppe besteht aus ausländischen Firmen, die erst vor
einigen Jahren in Thailand zugelassen wurden und die den
Konkurrenzkampf intensiviert haben. Diese Anbieter decken den
Bedarf anspruchsvoller Klientel ab und verkaufen ausschließlich
Reingold - 24 Karat. Obwohl man aus marktwirtschaftlicher
Sicht glauben könnte, dass sich die massive Konkurrenz günstig
für die Kunden auswirken würde, so ist das leider in
Thailand nicht gegeben. |
| Im Gegensatz zu anderen 'Konsumgütern',
deren Qualität sich durch Anschauen und Fühlen bestimmen lässt,
kann die Qualität von Gold nicht mit bloßem Auge geschätzt
werden. Hingegen ist es einfach, das 'Goldstück' nach einem
Garantiestempel abzusuchen. Grosse Goldgeschäfte in Thailand
haben den Garantiestempel schon eingeführt, bevor dieser ab
1990 eine obligatorische Maßnahme wurde. |
| Der Stempel eines wohlbekannten Ladens
ist genügend Garantie, dass der Kunde kein minderwertiges
Gold oder gar Nachahmungen kauft. Ein solcher Stempel gewährleistet
auch einen guten Wiederverkaufswert. »Wer sein Gold in
Thailand verkaufen will, sollte zu dem Geschäft zurückgehen,
wo er es gekauft hat., oder zumindest zu einer Firma die einen
entsprechend hohen Standard hat. Wer bei einem weniger
renommierten Händler verkauft, wird mit Sicherheit einen
tieferen Preis erzielen,« erklärt Jitti Tangsithpakdi, Präsident
der thailändischen Goldhändlervereinigung. |
| Durch die zunehmende Konkurrenz bieten
ständig kleine Geschäfte ihr 'Gold' zu 'Sonderpreisen' an.
Aber solche Anpreisungen sind absolut als Warnung zu sehen und
es ist höchste Vorsicht angebracht. Niemand ist bereit Gold
zu verschenken und schon gar nicht die Thais. |
| Wie schon angesprochen, glauben viele
Thais (gleichwohl Ausländer!), sie könnten Gold selbst
einschätzen. Dies ist indes ein verhängnisvoller
Trugschluss, denn ohne Testmethoden ist es unmöglich, den
Reinheitsgrad von Gold festzustellen. Nur langjährige
Erfahrung ermöglich es den Experten, die Qualität eines aus
Gold gefertigten Schmuckstücks mit den Augen und dem
Fingerspitzengefühl zu bestimmen. Aufgrund des hohen
spezifischen Gewichts von Gold, können qualifizierte
Fachleute anhand des Gewichts erkennen, ob es sich um echtes
Gold handelt. |
| Weitere Möglichkeiten, verhältnismäßig
schnell einen Goldgegenstand auf seine Echtheit zu prüfen ist
das Aufschneiden, um die innere Beschaffenheit des Metalls zu
sehen, oder das Gold mit einer heißen Flamme zu erhitzen.
Feuer hinterlässt niemals Spuren von Russ auf echtem Gold.
Schließlich gibt es eine Qualitätsprüfung, bei der man das
Gold an ungeschliffener Keramik reibt. Echtes Gold lässt bei
diesem Vorgang winzige Metallspänchen zurück. |
| Wenn man noch Schwefel- oder Salzsäure
auf diese Fläche tröpfelt und das Metall seinen Glanz
verliert oder gar seine Farbe verändert, ist das betreffende
Stück mit Bestimmtheit eine Imitation. Skrupellose
Schmuckhersteller überziehen ihr 'falsches Gold' daher mit
einer hauchdünnen Schicht echten Goldes, um die erwähnten
Qualitätsprüfungen zu täuschen. Solche 'vergoldete'
Nachahmung können dann nur mit einem Querschnitt enthüllt
werden. |
| Eigentlich wird in der ganzen Welt das
Gewicht von Gold in Gramm oder Unzen angegeben. Einzig in
Thailand nicht, dort bedient man sich einer eigenständigen
Masseinheit, des sogenannten 'Baht'. Ein 'Baht', gleich
23-Karat-Gold. 'Thaigold' muss exakt 15,16 Gramm wiegen. In
den Schaufenstern der thailändischen Goldhändler ist der
jeweilige Tagespreis von Gold angegeben. Goldschmuck wird in
Thailand fast ausschliesslich nach Gewicht verkauft. Nur
geringe Beträge (ca. 150 - 250 Baht) werden als
Arbeitsaufwand auf den Goldpreis aufgeschlagen. |
| In diesem heiss umkämpften Markt, der
in Thailand von Chinesen kontrolliert wird, sollte jeder
Gold-Interessent, sich vor Schlagworten wie 'Ausverkauf',
'Rabatt' oder 'Sonder- und Spezialpreis' in Acht nehmen, denn
mit solchen Parolen werden meistens Produkte von schlechter
Qualität, wenn nicht sogar Fälschungen angeboten. |
|
|
Touristenpolizei
|
| Hilfe für Besucher, die in
Schwierigkeiten geraten, Opfer eines Diebstahls, Überfalls
werden, leistet die Touristenpolizei. |
| Bangkok, Tel. (02) 2216206-10, 2539560 |
| Flughafen 5351641 |
| Chiang Mai (053) 222977 |
| Pattaya (038) 429371 - 1699 |
| Koh Samui (077) 421281 |
| Phuket (076) 212213 |
|
|
Trinkgeld
|
| Das Zahlen von Trinkgeld ist nur für
besondere Dienstleistungen üblich. Der Hotelboy, der das Gepäck
zum Zimmer schafft, erhält zehn Baht. |
| In Restaurant ist teiweise das
Bedienungsgeld bereits in der Rechnung erhalten. |
| Man lässt min. die Münzen auf dem
Tablett zurück. |
|
|
Zeitungen
|
| An Urlaubsorten sind deutsche
Zeitschriften und Zeitungen erhältlich. Neueste deutsche
Tageszeitungen liegen aus im Goethe-Institut Bangkok, 18/1 Soi
Attakarn Prasit Bangkok 10120, Tel. (02) 2868216-8, Mo-Do
10-17 Uhr, Fr 8-14 Uhr,Sa 8-13 Uhr. |
| In Pattaya sind Zeitschriften und
Zeitungen überall erhältlich |
|
|
Zoll
|
| Zollgesetze und Verfahren die Reisende
nach und von Thailand kennen sollten: |
| 1. Ausreisende Personen. |
| 1.1 Reisende, die persönliche
Effekten mit sich tragen wie z.B. Videogeräte, Kameras,
Radios, Tonbandgeräte, und so weiter - und diese, ihre persönlichen
Effekten, gerne nach Thailand zurückbringen wollen, müssen
dies dem Zoll zur Befreiung von der Importabgabe vor ihrer
Abreise unter den folgenden Voraussetzungen melden: |
- Gebrauchte Effekten in vernünftiger
Quantität, - Marke und Anzahl zur Nachprüfung
Praxis: Reisende sind aufgefordert, ihre Einsteigekarte
(boarding pass), ihren Pass, ihr Flugticket, und ihre Effekten
den Zollbeamten beim Customs Office (Departure) im Bangkok
International Airport vorzuzeigen. |
| Hinweis: Bitte kontaktieren Sie die
Zollbeamten vor Abreise zwecks Zollabfertigung von Artikeln,
welche keine persönliche Effekten sind, sondern Waren kaufmännischer
Natur. |
| 1.2 Verboten Güter, die aus dem Königreich
nicht exportiert werden können sind: |
| - Narkotika, - Sprengstoffe |
| 1.3 Eingeschränkte Güter sind
bestimmte Güter, die unter Ausfuhrkontrolle sind. |
| Personen, die solche Güter
herausnehmen oder exportieren wollen, benötigen eine
Genehmigung von den betroffenen staatlichen Vertretungen,
diese sind bei Ausfuhr den Zollbeamten zu präsentieren für: |
| - Buddha Bilder und Statuen, religiöse
Gegenstände, Antiquitäten (Fine Arts Department) |
| - Wildtiere oder Haustiere, wie Vögel,
Affen, Katzen, und so weiter (Forestry - oder Livestock
Department) |
| - Pflanzen, wie Durian, Longan
(Agriculture Technical Department) |
| - Feuerwaffen, Munition (Police
Department) |
| 2. Summe thailändischer oder fremder
Währungen / monetärer Urkunden, die aus dem Königreich ohne
vorausgehende Genehmigung der Geschäftsbanken herausgenommen
werden dürfen. |
| 2.1 Thailändische Währung |
| - Reisende, die nach Myanmar (Burma),
Malaysia, Kambodscha, Laos und Vietnam gehen: 500,000 Bath je,
pro Person |
| - Reisende, die mehr thailändische Währung
mitnehmen, als die festgelegte Menge, haben eine Genehmigung
von der Bank von Thailand, via Geschäftsbanken einzuholen. |
| Sie haben eine solche Genehmigung den
Zollbeamten an ihrem Abreisedatum vorzuzeigen. |
| 2.2 Fremde Währung oder fremde monetäre
Urkunden |
| - Abfliegende Reisende oder
Durchgangsreisende entsprechend dem Zeitraum, der auf dem
Flugticket ersichtlich ist, können unbegrenzte Mengen
herausnehmen. |
| 3. Thailändische Währung oder fremde
Währungen oder fremde monetäre Urkunden mögen ins Königreich
gebracht werden. |
| 3.1 Unbegrenzte Mengen für Einfuhr |
| Hinweis: Für weitere Einzelheiten,
welche die Ausfuhr von Währungen betreffen, sehen Sie bitte
in den "Exchange Regulations", oder kontaktieren Sie
eine der Geschäftsbanken, oder einen der Zollbeamten, die im
Customs-House (Zoll) überregional stationiert sind. |
| 4. Die Gepäckinspektion für
einreisende Personen in das Königreich. |
| 4.1 Reisende werden aufgefordert das
Zollerklärungs-Formular auszufüllen, bevor sie ihr Gepäck
vorbei am Zollbeamten bringen. |
| 4.2 Reisende, die keine
zollpflichtigen, eingeschränkte oder verbotene Güter haben,
können ihre Zollerklärungs-Formulare beim Grünen Kanal
(Green Channel) mit der Anzeigetafel "Nichts zu
deklarieren (Nothing to declare)" vorlegen. |
| 4.3 Reisende, die zollpflichtige,
eingeschränkte oder verbotene Güter haben, oder unsicher
sind, ob die Güter einer Zollzahlung unterliegen, können
ihre Zollerklärungs-Formulare den Zollbeamten beim Roten
Kanal (Red Channel) mit der Anzeigetafel "Güter zu
deklarieren (Goods to declare)" vorlegen. |
| Hinweis: Reisende, die zollpflichtige,
eingeschränkte oder verboten Güter durch den " Grünen
Kanal (Green Channel) " geschmuggelt haben, werden mit
dem vierfachen Güterwert bestraft zuzüglich Zoll, und die Güter
werden zusätzlich beschlagnahmt. |
| 5. Von Zollzahlungen befreite Güter. |
| - Zigaretten, 200 Stück nicht übersteigend,
oder Zigarren und Tabakwaren, 250 Gramm nicht übersteigend |
| - Alkohol 1 Liter |
| - Vernünftige Quantität persönlicher
Effekten, d.h. Persönliche Effekten in Begleitung des
Besitzers, für seine eigene oder professionelle Verwendung,
in vernünftiger Quantität, und deren Werte 10,000 Baht nicht
übersteigt (mit Ausnahme von Artikeln, die von kommerzieller
Natur sind, obwohl ihre Werte 10,000 Baht nicht übersteigt). |
| Außer Kraftfahrzeuge, Feuerwaffen und
Munition und Proviant (provisions). Aber für alkoholische
Getränke, Zigaretten, Zigarren oder Rauchtabak, die persönliche
Effekten und in Begleitung des Besitzers sind, kann der
Generaldirektor des Zolls irgendeine Beschränkung in bezug
auf die Befreiung von Zollzahlung bei irgendeinem Abflughafen
(port) auferlegen, die er für geeignet hält, die aber die
Quantität der Menge von Zigaretten und von Alkohol nicht übersteigen,
die oben angegeben wurden.(Anmerkung des Übersetzers: Gemeint
sind die Zigaretten, die zu persönlichen Effekten zählen,
und nicht die Tax-Free Zigaretten, die man gekauft hat). |
| Hinweis: Für mehr Informationen sehen
Sie bitte in den "Goods Exempted for Payment of
Duty" nach oder kontaktieren Sie die "Privileged
Goods und Investment Promotion Sub-Division",
"Formalities und Assessment Division", "Customs
Department" direkt unter Tel. 662) 249-2314 oder Fax.
(662) 249-4213. |
| - Gebrauchte Haushalt-Effekten, die
vom Besitzer hereingebracht wurden, wegen Wohnsitzwechsel und
in vernünftigen Mengen. |
| 6. Verbotene und eingeschränkte
Einfuhrgüter |
| 6.1 Verboten Güter sind Güter, deren
Import nicht erlaubt ist, wie: |
| - Obszöne Artikel, obszöne Veröffentlichungen,
- Narkotika |
| 6.2 Eingeschränkte Güter sind Güter,
deren Import erlaubt ist, abhängig vom vorausgehenden Erhalt
einer schriftlichen Genehmigung vor Einfuhr der betroffenen
staatlichen Vertretungen, wie: |
| - Kommunikationsausrüstungen und
Walkie-Talkie (Post und Telegraph Department) |
| - Feuerwaffen und Munitionen (Police
Department) |
| - Pflanzen und Teile von Pflanzen
(Agriculture Technical Department) |
| - Tiere (Livestock Department) |
| - Kosmetika (Public Health Ministry) |
| - aquatischeTiere (Fishery Department)
- und so weiter |
| Für mehr Informationen, bitte
kontaktieren sie einen Zollbeamten oder irgendein Customs
House (Zoll) oder bei: |
| Bangkok International Airport Customs
Houses unter Tel. (662) 535-1431 |
| Inbound Passenger Inspection
Sub-Division unter Tel (662) 535-1258, oder (662) 535-1269 |
| Public Relations Sub-Division, Customs
Department unter Tel. (662) 249-9017 oder (662) 249-3298 |
|
|
| Home
| Pattaya | Thailand
| A bis Z | Business
| Stadtplan | Thaikarte
| Inseln | Nationalparks
| Links | Thaigirls
| Tropicbar | Gäste
| e-mail |
|
|
